Overte/Overte Website — Portuguese @ Weblate: |Zetaphor| Zetaphor

Zen

	English	Portuguese	Actions
	The current board members were elected on the general assembly on the 16th September 2023.	Os membros atuais da diretoria foram eleitos na assembleia geral em 16 de setembro de 2023.
	\|Dale_Glass\| Dale Glass
	Dale_Glass
	Speaks Spanish, English and Russian.	Fala espanhol, inglês e russo.
	Chairman and developer.	Presidente e desenvolvedor.
	Matrix: `@dale_glass:matrix.org <https://matrix.to/#/@dale_glass:matrix.org>`_, Discord: daleglass, E-Mail: vadim.troshchinskiy@overte.org.	Matriz: `@dale_glass:matrix.org <https://matrix.to/#/@dale_glass:matrix.org>`_, Discord: daleglass, E-Mail: vadim.troshchinskiy@overte.org.
	\|Julian_Groß\| Julian Groß
	Julian_Groß
	Speaks German, English and basic Japanese.	Fala alemão, inglês e japonês básico.
	Treasurer, deputy chairman, and developer.	Tesoureiro, vice-presidente e desenvolvedor.
	Matrix: `@juliangro:overte.org <https://matrix.to/#/@juliangro:overte.org>`_, E-Mail: julian.gro@overte.org.	Matriz: `@juliangro:overte.org <https://matrix.to/#/@juliangro:overte.org>`_, E-mail: julian.gro@overte.org.
	\|Kreolis\| Kreolis
	Kreolis
	Speaks German and English.	Fala alemão e inglês.
	Secretary and second deputy chairman.	Secretário e segundo vice-presidente.
	\|Zetaphor\| Zetaphor	\|Zetaphor\| Zetaphor
	Zetaphor
	Speaks English.	Fala inglês.
	Developer	Desenvolvedor
	\|Sam_Gondelman\| Sam Gondelman	\|Sam_Gondelman\| Sam Gondelman
	Sam_Gondelman
	Core Engine & graphics specialist	Core Engine & Especialista em Gráficos
	This is the privacy policy for overte.org, accessible from https://overte.org. This Privacy Policy document contains types of information that is collected and recorded by overte.org and how we use it.	Esta é a política de privacidade de overte.org, acessível em https://overte.org. Este documento de Política de Privacidade contém tipos de informações coletadas e registradas por overte.org e como as utilizamos.
	If you have additional questions or require more information about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us.	Se você tiver dúvidas adicionais ou precisar de mais informações sobre nossa Potilica de Privacidade, não hesite em nos contatar.
	We are a Data Controller of your information.	Somos um Controlador de dados de suas informações.
	Overte e.V. legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Information we collect and the specific context in which we collect the information:	A base legal da Overte eV para coletar e usar as informações pessoais descritas nesta Potilica de Privacidade depende das Informações Pessoais que coletamos e do contexto específico em que coletamos as informações:
	Overte e.V. needs to perform a contract with you	Overte eV precisa realizar um contrato com você
	You have given Overte e.V. permission to do so	Você deu Overte e.V. permissão para fazê-lo
	Processing your personal information is in Overte e.V. legitimate interests	O processamento de suas informações pessoais é do interesse legítimo da Overte eV
	Overte e.V. needs to comply with the law	Overte eV necessita cumprir a lei
	Overte e.V. will retain your personal information only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your information to the extent necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our policies.	A Overte eV reterá suas informações pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins estabelecidos nesta Política de Privacidade. Reteremos e usaremos suas informações na medida necessária para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossas políticas.

Loading…

DEX Translation added Overte Overte Website Portuguese	English \|Zetaphor\| Zetaphor Portuguese 19 characters edited Current translation Translated \|Zetaphor\| Zetaphor a year ago
DEX Translation changed Overte Overte Website Portuguese	English \|Zetaphor\| Zetaphor Portuguese 19 characters edited Empty ~~\|Zetaphor\| Zetaphor~~ a year ago
DEX Translation added Overte Overte Website Portuguese	English \|Zetaphor\| Zetaphor Portuguese 19 characters edited Current translation Translated \|Zetaphor\| Zetaphor a year ago
None String updated in the repository Overte Overte Website Portuguese	English \|Zetaphor\| Zetaphor Portuguese 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: |Zetaphor| Zetaphor

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
\|Zetaphor\| Zetaphor	\|Zetaphor\| Zetaphor	Overte Glossary
This text has no translation as it refers to a specific name, patent, brand, specific body or specific code

String information

Flags

check-glossary, rst-text

Source string location

../../source/overte_ev.rst:82

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

source/locales/pt/LC_MESSAGES/overte-website.po, string 263