Overte/Overte Documentation — Czech @ Weblate: Play Automatically

Zen

	English	Czech	Actions
	Prepare a 3D Model Animation	Příprava animace 3D modelu
	Before you import an animation into Overte, adjust some settings in the 3D modeling tool of your choice to ensure that it plays smoothly.	Před importem animace do Overte, upravte její nastavení ve Vámi vybraném 3D modelovacím nástroji, aby jste zajistili, že se správně přehrává.
	We recommend setting the framerate to 30 fps as a good compromise between smoothness and file size.	Doporučujeme nastavení snímkové frekvence na 30 fps jako dobrý kompromis mezi hladkostí přehrávání a velikostí souboru.
	Bake your animation channels, key frames, and in-betweens to ensure that Overte reads everything. This is to ensure that your animation doesn't stop and start, but appears smooth and flows through each movement.	Bakněte kanály, klíčové snímky a mezi snímky Vaší animace, aby jste zajistili, že Overte vše přečte. Toto zajišťuje, že Vaše animace nebude mít začátek a konec, ale bude vypadat hladce, a proplyne každým pohybem.
	Prepare to export the skeleton and frames that are being used in the animation.	Připravte export skeletonu a snímků, které jsou využity v animaci.
	Disable any kind of keyframe reduction. For example, in Blender, set the "simplify" setting to 0.00 when exporting an FBX file otherwise the animation may not play correctly.	Zakažte jakoukoliv redukci klíčových snímků. Například v Blenderu, nastavte vlastnost "simplify" na 0.00 při exportu FBX souboru, jinak se animace nemusí správně přehrávat.
	Export your animation as an FBX file. (Reading animations from other formats like glTF is currently not supported.)	Exportujte Vaši animaci jako FBX soubor. (Načítání animací z jiných formátů, jako je glTF, není aktuálně podporováno.)
	Upload this FBX file to a cloud server and copy the URL.	Nahrajte tento FBX soubor na cloudové uložiště a zkopírujte jeho URL adresu.
	Import an Animation	Import animace
	Once you complete uploading your animation's FBX file, you can import the 3D model and it's animation into Overte.	Jakmile dokončíte nahrávání FBX souboru Vaší animace, můžete 3D model a jeho animaci importovat do Overte.
	In Interface, pull up your HUD or Tablet and go to Create.	V rozhraní aktivujte svůj HUD nebo tablet, a přejděte do aplikace Create.
	Click on the 'MODEL' icon and enter your 3D model's URL. If you have saved your 3D model's FBX file with the animation, the model's URL and the animation's URL will be the same. Otherwise, your animation is saved as a separate FBX file.	Klikněte na ikonu 'MODEL', a vložte URL adresu Vašeho 3D modelu. Pokud jste uložili FBX soubor Vašeho 3D modelu s animací zahrnutou, URL adresa modelu a animace bude stejná. V opačném případě je Vaše animace uložena jako samostatný FBX soubor.
	In the 'Properties' tab, scroll down to 'Animation' and paste the animation's URL.	Na záložce 'Properties' seskrolujte dolu na položku 'Animation', a vložte URL animace.
	You can edit the following animation properties:	Můžete editovat následující vlastnosti animace:
	Description	Popis
	Play Automatically
	Enable this to play your animation automatically when a user joins the Domain.	Povolte toto pro automatické přehrávání animace jakmile se uživatel připojí k doméně.
	Loop
	Select this property to play your animation in a continuous loop.	Vyberte tuto vlastnost pro přehrávání Vaší animace v nekonečné smyčce.
	Allow Transition
	Enable this to let the animation move through space. This means that the joints will not only rotate, but translate through three dimensions.	Povolte toto, aby jste animaci umožnili pohyb prostorem. To znamená, že kloubová spojení se nebudou jen otáčet, ale také posouvat ve třech dimenzích.
	Hold
	Select to pause your animation at a particular frame.	Zvolte pro pozastavení Vaší animace na určitém snímku.
	Animation Frame
	Enter the frame at which you want to pause or hold your animation.	Zadejte snímek, na kterém chcete pozastavit Vaši animaci.
	First Frame
	This is the first frame from when your want your animation to start.	Toto je první snímek, od kterého chcete aby se vaše animace přehrávala.
	Last Frame
	This is the last frame where you want your animation to stop. It will not play beyond this specified frame.	Toto je poslední snímek animace, který chcete přehrát. Animace se nebude dále přehrávat po tomto snímku.
	Animation FPS
	This is the animation's framerate.	Toto je frekvence snímků animace.

Loading…

rampa_3 Comment added Overte Overte Documentation Czech	Property names won't be translated until we have localized interface. a year ago
rampa_3 Translation changed Overte Overte Documentation Czech	English Play Automatically Czech 22 characters edited Current translation Empty ~~Automatické přehrávání~~ a year ago
rampa_3 Translation added Overte Overte Documentation Czech	English Play Automatically Czech 22 characters edited Translated Automatické přehrávání a year ago
None String updated in the repository Overte Overte Documentation Czech	English Play Automatically Czech 0 characters edited Current translation Empty a year ago