Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 430 0 0
Albanian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Arabic Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Basque Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Bengali Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Catalan Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CH) Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 1% 5,309 74,465 492,926 5,309 0 0 0
Croatian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Czech Apache-2.0 3% 5,167 72,027 477,803 5,167 0 0 2
Danish Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Dutch Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Estonian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Finnish Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
French Apache-2.0 15% 4,522 65,532 439,879 4,130 247 0 0
German Apache-2.0 7% 4,939 69,275 460,665 4,738 66 0 0
Greek Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Hindi Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Italian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Japanese Apache-2.0 3% 5,124 71,621 474,814 2,971 711 0 0
Kaqchikel Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Korean Apache-2.0 2% 5,197 72,666 481,631 5,045 48 1 1
Latvian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 1% 5,309 74,465 492,926 5,309 1 0 0
Macedonian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Nepali Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Persian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Polish Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 1% 5,309 74,465 492,926 5,309 1 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Romanian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Russian Apache-2.0 1% 5,307 74,461 492,901 5,302 1 1 1
Serbian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Serbian (latin) Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Slovak Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Spanish Apache-2.0 32% 3,588 52,147 354,276 2,076 499 0 0
Swedish Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Tamil Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Telugu Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Turkish Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Urdu Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Welsh Apache-2.0 1% 5,317 74,474 492,986 5,317 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website overte.org
Instructions for translators

You may change sentences to make them sound more natural in your translation. For example, you may use "VRSNS" instead of "social VR" in a Japanese translation.

Remember that some texts might include mentions of UI elements, which are currently not translated in Overte. The suggested course of action is to keep the untranslated name of the UI element, and set the appropriate "UI element" tag.
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:overte-org/overte-docs-sphinx.git
Repository branch master
Last remote commit Automatically updated locales aec6b65
AnimatedMannequin authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Automatically updated locales aec6b65
AnimatedMannequin authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.overte.org/git/overte/overte-documentation/
File mask source/locales/*/LC_MESSAGES/overte-docs.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 282,490 3,948,341 26,146,490
Source 5,330 74,497 493,330
Translated 3% 9,405 3% 119,309 2% 780,331
Needs editing 1% 4,415 1% 61,620 1% 385,836
Read-only 2% 6,006 1% 75,693 1% 511,218
Failing checks 1% 2,004 1% 33,883 1% 218,702
Strings with suggestions 1% 2 1% 66 1% 413
Untranslated strings 95% 268,670 95% 3,767,412 95% 24,980,323
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,006 changes 0 changes 172 changes 0 changes 3,033 changes 0 changes 459 changes 0 changes 810 changes 0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 541 changes 293,057 changes 303 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,948 k
Hosted words
282 k
Hosted strings
3%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Overte
  2. Overte Documentation
  3. Chinese (Traditional)
The "source/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/overte-docs.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Documentation
  3. Chinese (Traditional)
[Load and Run a Script](get-started-with-scripting.rst#load-and-run-a-script)
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Documentation
  3. Chinese (Traditional)
When you [load and run this script](get-started-with-scripting.rst#load-and-run-a-script), it will locate your avatar in the domain, create a new entity based on the customized properties that you set, then print the color of that entity to the 'Debug Window'. Then, the script changes the color of the entity to red, and prints the new color in the 'Debug Window'. ![](_images/edit-entity.png)
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Documentation
  3. Chinese (Traditional)
When you [load and run this script](get-started-with-scripting.rst#load-and-run-a-script), it will locate your avatar in the domain, create a new entity based on the customized properties that you set, then print a line to the 'Debug Window'. In this case, the entity will be a red box. ![](_images/add-entity.png)
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Documentation
  3. Chinese (Traditional)
When you [load and run this script](get-started-with-scripting.rst#load-and-run-a-script), it will write the words "Hello, World" to the 'Debug Window' in Overte. ![](_images/hello-world.png)
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Documentation
  3. Chinese (Traditional)
This is an example of an [interface script](interface-scripts) and cannot be attached to an entity. It shows you how to print something to the [debug window ](get-started-with-scripting.rst#debug-window). In this example, we'll start with a simple "Hello, World" script.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Documentation
  3. Chinese (Traditional)
You can use the [Scripting Console in Interface](get-started-with-scripting.rst#scripting-console) to try out the examples on this page. The output will be visible in the console itself.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Documentation
  3. Chinese (Traditional)
Marketplace items now have the ability to be rezz'd multiple times within a single domain. For example, someone can buy a single tree, then rez it multiple times to create a forest. When submitting an item to the Marketplace, content creators control whether or not an item can be rezz'd multiple times in the JSON file. Coming in future releases: We'll make it easier to mark which items can be rezz'd multiple times, along with visual indications of these items in your inventory. (Canny request: [http://roadmap.highfidelity.com/feature-requests/p/allow-marketplace-items-to-specify-the-number-of-copies-or-infinite-a-buyer-can-](http://roadmap.highfidelity.com/feature-requests/p/allow-marketplace-items-to-specify-the-number-of-copies-or-infinite-a-buyer-can-))
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Documentation
  3. Chinese (Traditional)
Once you've [made a friend](socialize.rst#make-connections-and-friends), you can see where they are and even teleport directly to them.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Documentation
  3. Chinese (Traditional)
[Use the instructions above](#install-tablet-apps) to install the Text to Speech app.
 
3 weeks ago
Browse all component changes