Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Overte Website Apache-2.0 31% 302 4,356 30,932 290 11 0 0
Overte Documentation Apache-2.0 1% 5,366 76,265 505,493 5,364 4 0 0
Overte e.V. Articles of Association Apache-2.0 0% 135 2,051 16,016 135 0 0 0
Glossary Overte Glossary Apache-2.0 20% 4 6 43 4 1 0 0

Summary

Project website overte.org
Instructions for translators

You may change sentences to make them sound more natural in your translation. For example, you may use "VRSNS" instead of "social VR" in a Japanese translation.

Remember that some texts might include mentions of UI elements, which are currently not translated in Overte. The suggested course of action is to keep the untranslated name of the UI element, and set the appropriate "UI element" tag.
Language Lithuanian
Language code lt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,970 84,510 564,995
Translated 2% 163 2% 1,832 2% 12,511
Needs editing 1% 14 1% 100 1% 800
Read-only 1% 34 1% 282 1% 2,304
Failing checks 1% 16 1% 92 1% 710
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 5,793 97% 82,578 97% 551,684
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 7 changes 0 changes 51 changes 41 changes 10 changes 0 changes 108 changes 95 changes 0 changes 16 changes 35 changes 120 changes 31 changes 0 changes 3 changes 4 changes 0 changes 5,450 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

84,521
Hosted words
5,971
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “source/locales/lt/LC_MESSAGES/overte-website.po” file was changed. yesterday
User avatar webhook:github

String added in the repository
SEPA Direct Debit – Send a filled out `mandate <https://overte.org/_static/resources/SEPA_Basis_Lastschriftmandat_beschreibbar.pdf>`_ to accounting@overte.org or our postal address together with how much you would like to contribute.
 
yesterday
User avatar webhook:github

String added in the repository
`OpenCollective 🔗 <https://opencollective.com/overte>`_ – Debit card, Credit card, SEPA Direct Debit, Bancontact
`OpenCollective 🔗 <https://opencollective.com/overte>`_ - Bankinis pervedimas debetine/kreditine kortele (pageidautina)
yesterday
User avatar webhook:github

Resource updated
The “source/locales/lt/LC_MESSAGES/overte-website.po” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.
Naudodamiesi mūsų svetaine, jūs sutinkate su mūsų privatumo politika ir sutinkate su jos sąlygomis.
3 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Consent
Sutikimas
3 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Our Privacy Policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website with regard to the information that they shared and/or collect in overte.org. This policy is not applicable to any information collected offline or via channels other than this website.
Mūsų privatumo politika taikoma tik mūsų veiklai internete ir galioja mūsų svetainės lankytojams, atsižvelgiant į informaciją, kuria jie dalijasi ir (arba) kurią renka overte.org. Ši politika netaikoma jokiai informacijai, surinktai ne internetu ar kitais kanalais, išskyrus šią svetainę.
3 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Online Privacy Policy Only
Tik internetinė privatumo politika
3 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
overte.org does not knowingly collect any Personal Identifiable Information from children under the age of 13. If you think that your child provided this kind of information on our website, we encourage you to contact us immediately and we will do our best efforts to promptly remove such information from our records.
overte.org sąmoningai nerenka jokios asmeninės informacijos iš jaunesnių nei 13 metų amžiaus vaikų. Jei manote, kad jūsų vaikas pateikė tokią informaciją mūsų svetainėje, raginame nedelsdami susisiekti su mumis, ir mes padarysime viską, kas įmanoma, kad tokia informacija būtų nedelsiant pašalinta iš mūsų įrašų.
3 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Another part of our priority is adding protection for children while using the internet. We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity.
Kitas mūsų prioritetas - užtikrinti vaikų apsaugą naudojantis internetu. Raginame tėvus ir globėjus stebėti, dalyvauti ir (arba) stebėti bei vadovauti jų veiklai internete.
3 days ago
Browse all changes for this language