Overte/Overte Website — Russian @ Weblate: |Zetaphor| Zetaphor

Zen

	English	Russian	Actions
	The current board members were elected on the general assembly on the 16th September 2023.	Действующие члены правления были избраны на общем собрании 16 сентября 2023 года.
	\|Dale_Glass\| Dale Glass
	Dale_Glass
	Speaks Spanish, English and Russian.	Говорит на испанском, английском и русском языках.
	Chairman and developer.	Председатель и разработчик.
	Matrix: `@dale_glass:matrix.org <https://matrix.to/#/@dale_glass:matrix.org>`_, Discord: daleglass, E-Mail: vadim.troshchinskiy@overte.org.
	\|Julian_Groß\| Julian Groß
	Julian_Groß
	Speaks German, English and basic Japanese.	Говорит на немецком, английском и базовом японском языках.
	Treasurer, deputy chairman, and developer.	Казначей, заместитель председателя и разработчик.
	Matrix: `@juliangro:overte.org <https://matrix.to/#/@juliangro:overte.org>`_, E-Mail: julian.gro@overte.org.
	\|Kreolis\| Kreolis
	Kreolis
	Speaks German and English.	Говорит на немецком и английском языках.
	Secretary and second deputy chairman.	Секретарь и второй заместитель председателя.
	\|Zetaphor\| Zetaphor	\|Zetaphor\| Zetaphor
	Zetaphor
	Speaks English.	Говорит на английском.
	Developer	Разработчик
	\|Sam_Gondelman\| Sam Gondelman	\|Sam_Gondelman\| Sam Gondelman
	Sam_Gondelman
	Core Engine & graphics specialist	Специалист ядра движка и графики
	This is the privacy policy for overte.org, accessible from https://overte.org. This Privacy Policy document contains types of information that is collected and recorded by overte.org and how we use it.	Это политика конфиденциальности overte.org, доступная по адресу https://overte.org. Этот документ содержит типы информации, которую собирает и записывает сайт overte.org, а также способы ее использования.
	If you have additional questions or require more information about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us.	Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужна дополнительная информация о нашей Политике конфиденциальности, не стесняйтесь обращаться к нам.
	We are a Data Controller of your information.	Мы являемся контролером данных вашей информации.
	Overte e.V. legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Information we collect and the specific context in which we collect the information:	Правовая основа Overte e.V. для сбора и использования личной информации, описанной в настоящей Политике конфиденциальности, зависит от личной информации, которую мы собираем, и конкретного контекста, в котором мы собираем эту информацию:
	Overte e.V. needs to perform a contract with you	Overte e.V. необходимо заключить с вами договор
	You have given Overte e.V. permission to do so	Вы передали в Overte e.V разрешение сделать это
	Processing your personal information is in Overte e.V. legitimate interests	Обработка вашей личной информации находится в законных интересах Overte e.V.
	Overte e.V. needs to comply with the law	Overte e.V. нужно соблюдать закон
	Overte e.V. will retain your personal information only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your information to the extent necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our policies.	Overte e.V. будет хранить вашу личную информацию только до тех пор, пока это необходимо для целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности. Мы будем хранить и использовать вашу информацию в объеме, необходимом для соблюдения наших юридических обязательств, разрешения споров и обеспечения соблюдения нашей политики.

Loading…

GREAT-DNG

Translation changed

English

Russian 8 characters edited Current translation Translated

7 months ago

GREAT-DNG

Translation added

English

Russian 18 characters edited Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

check-glossary, rst-text

Source string location

../../source/overte_ev.rst:82

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

source/locales/ru/LC_MESSAGES/overte-website.po, string 263