Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Overte Website Apache-2.0 43% 169 2,504 18,584 146 36 0 0
Overte Documentation Apache-2.0 2% 5,224 73,496 486,883 5,070 46 1 1
Overte e.V. Articles of Association Apache-2.0 0% 135 2,051 16,016 135 0 0 0
Glossary Overte Glossary Apache-2.0 76% 4 11 63 4 1 0 0

Overview

Project website overte.org
Instructions for translators

You may change sentences to make them sound more natural in your translation. For example, you may use "VRSNS" instead of "social VR" in a Japanese translation.

Remember that some texts might include mentions of UI elements, which are currently not translated in Overte. The suggested course of action is to keep the untranslated name of the UI element, and set the appropriate "UI element" tag.
Translation license Apache-2.0 Overte Website Overte Glossary Overte Documentation Overte e.V. Articles of Association
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,810 81,304 543,183
Translated 4% 278 3% 3,242 3% 21,637
Needs editing 3% 177 1% 741 1% 4,956
Read-only 1% 35 1% 214 1% 2,212
Failing checks 1% 83 2% 1,670 2% 11,294
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 92% 5,355 95% 77,321 95% 516,590
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 54 changes 5,352 changes 9 changes 179 changes 108 changes 3 changes 0 changes 556 changes 35 changes 36 changes 31 changes 20 changes 3 changes 0 changes 0 changes 26 changes 6 changes 0 changes 3 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

81,296
Hosted words
5,809
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Overte
  2. Overte Website
  3. Korean
The “source/locales/ko/LC_MESSAGES/overte-website.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Website
  3. Korean
HifiExperiments
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Website
  3. Korean
|HifiExperiments| HifiExperiments
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Website
  3. Korean
Graphics specialist and developer
회장, 개발자.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Website
  3. Korean
Speaks Polish and English.
독일어와 영어를 구사합니다.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Website
  3. Korean
Karol_Suprynowicz
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Website
  3. Korean
|Karol_Suprynowicz| Dr. Karol Suprynowicz
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Website
  3. Korean
The current board members were elected on the general assembly on the 30th November 2024.
현 이사회 멤버는 지난 2023년 9월 16일 총회에서 선출되었습니다.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Overte
  2. Overte Website
  3. Korean
The “source/locales/ko/LC_MESSAGES/overte-website.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overte
  2. Overte Website
  3. Korean
Select the appropriate package for your distribution and architecture from `public.overte.org 🔗 <https://public.overte.org/index.html#build/overte/release/2024.11.1/>`_.
아키텍처에 적합한 패키지를 '깃허브릴리스 페이지 🔗 <https://github.com/overte-org/overte/releases/tag/2023.11.1/>`_에서 선택하거나 'public.overte.org 🔗 <https://public.overte.org/index.html#build/overte/release/2023.11.1/>`_에서 직접 선택하실 수 있습니다.
8 days ago
Browse all changes for this language