Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Overte 14% 5,158 74,619 496,418 4,905 294 0 0

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,038 86,556 578,026
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 706 10% 9,477 10% 62,307
Translated 14% 880 13% 11,937 14% 81,608
Needs editing 4% 253 1% 1,192 1% 9,147
Read-only 2% 174 2% 2,460 3% 19,301
Failing checks 4% 294 1% 1,468 1% 10,874
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 4,905 84% 73,427 84% 487,271
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 8 changes 0 changes 89 changes 41 changes 14 changes 17 changes 156 changes 97 changes 0 changes 23 changes 35 changes 124 changes 52 changes 0 changes 3 changes 4 changes 0 changes 5,459 changes 85 changes 484 changes 15 changes 86 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

86,556
Hosted words
6,038
Hosted strings
14%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+13%
+100%
Contributors
—
User avatar JulianGro

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar JulianGro

Translation changed
2025-11-05 October progress report
2025-09-0711-05 Fortschrittsbericht AugustOktober
9 days ago
User avatar JulianGro

Translation added
Overte e.V. accountant
Overte e.V. Schatzmeister
9 days ago
User avatar JulianGro

Translation added
Julian Groß
Julian Groß
9 days ago
User avatar JulianGro

Translation added
Greetings from Germany
Mit freundlichen Grüßen aus Paderborn
9 days ago
User avatar JulianGro

Translation changed
(…) The board members are elected by the general assembly for each to be occupied seat in separate votes. The used voting system is also referred to as "approval voting": During each vote, each member has one vote per candidate. (…)
(…) The board members are elected by the general assembly for each to be occupied seat in separate votes. The used voting system is also referred to as "approval voting": During each vote, each member has one vote per candidate. (…)
9 days ago
User avatar JulianGro

Marked for edit
(…) The board members are elected by the general assembly for each to be occupied seat in separate votes. The used voting system is also referred to as "approval voting": During each vote, each member has one vote per candidate. (…)
(…) The board members are elected by the general assembly for each to be occupied seat in separate votes. The used voting system is also referred to as "approval voting": During each vote, each member has one vote per candidate. (…)
9 days ago
User avatar JulianGro

Extra flags updated
read-only
9 days ago
User avatar JulianGro

Translation added
To:
Zu:
9 days ago
User avatar JulianGro

Translation added
(…) The board members are elected by the general assembly for each to be occupied seat in separate votes. During each vote, each member has one vote per candidate. (…)
(…) The board members are elected by the general assembly for each to be occupied seat in separate votes. During each vote, each member has one vote per candidate. (…)
9 days ago
Browse all changes for this language